Jeden Tag ein Türchen...!

Wer Lust auf einen wunderbaren virtuellen, dänisch-amerikanischen Plastikmännchen-Adventskalender hat, der das ganze Jahr gültig ist, der findet diesen HIER.
Viel Spaß damit!

Übersetzen macht schön und klug! - Teil 2

Übersetzen macht schön und klug!

Deswegen sollte man es auch auf jeden Fall selbst und mit Sinn und Verstand machen und es nicht irgendein dahergelaufenes Übersetzungsprogramm erledigen lassen.
Es könnte nämlich sein, daß dann so etwas passiert:



Hier lohnt sich dringend eine Vergrößerung und das ausführliche Studium der Ankündigungen! (KLICK auf's Bild)
















oder sowas:

Haustiere

Ich glaube langsam, wir müssen unserer Waschmittelkugel mehr zu essen geben.
...

Jedes Mal wenn ich sie aus der Waschmaschine hole, kaut sie an einem Socken, den ich ihr mühevoll entreißen muß.

Wer weiß, wie viele sie in den letzten Monaten schon verdrückt hat!?

Schließlich muß es nicht stimmen, was man landläufug hört, wenn es um verschwundene Socken geht.
Auch wenn die Waschmaschine ein großer gefährlicher Kollege zu sein scheint, so ist schlußendlich nie geklärt worden, WER denn eigentlich die fehlende Fußbekleidung verdaut hat!!

Grandios!

Ich bin mir sicher, daß ich noch nie auf einer Veranstaltung war, bei der grandiose Blumenausstattung als Programmpunkt aufgelistet wurde.

Vielleicht deswegen, weil ich im Üblichen Orte meide, an denen Hugo S., Ronny H. oder (in diesem Fall sogar: UND !!!) Christian A. auftauchen...!?

Oder vielleicht, weil ich weder Ballkleid, noch Frack, Smoking oder Dinner-Jacket besitze...!?

Hm.

Irgendwas ist da doch bis jetzt gründlich falsch gelaufen in meinem kleinen Leben... .



!?


...

Harrrrharrharrr!!!

Nein, ich weiß nicht, wer das ist. Aber ich weiß, daß ich das Bild wahnsinnig komisch finde!

Als ich kürzlich den Suchbegriff „Cocker Spaniel“ bei Google eingab, erschien u.A. dieses Foto. Ich konnte nicht anders, als es zu klauen und es anschließend hier einzubauen.

Diese Amerikaner machen mich echt fertig!

Haare

Ein Freund hat gestern mehrmals gesagt ich habe eine Frisur wie ein Cocker Spaniel.

-
Ich hab nun länger überlegt und muß noch entscheiden, ob ich das ändern will.

Denn irgendwo hat er blöderweise Recht.

...


Aber ich befinde mich auf dem Weg zur Einsicht, daß Cocker Spaniel sympatische Wesen sind und nichts Schlimmes dabei ist, wenn man die gleiche Frisur trägt wie sie.
























Blöd is halt, daß in dem Gespräch auch noch die Namen Michael Steinbrecher und André Rieu vorkamen ...

_
_
_
_

Kinotipp!

„BURN AFTER READING”– großartiger Film, den man wahrscheinlich dringend in der Originalfassung angucken muß.

Und was lernen wir daraus!?
Daß Schönheitsoperationen und der Wunsch danach so EINIGES bewirken können!

–––––––
–––
––––––––––
–––––––––
–––––––––––––
––––
–––––
–

–––––––––




–––––––––

––––––––––
–––––––
–––

–––––––––


–––